Germany produced less meat last year, while demand for vegan products soared. But schnitzels and sausages still outnumber plant-based alternatives on store shelves by a wide margin.